ポルシェニュース918RSRに刻まれた謎のメッセージ!?
カテゴリー：その他
更新日: 2011年09月14日
ポルシェが誇るスーパーカー、918RSR。
実は、そのリアウイングの裏にあるメッセージが隠されていたようだ。
「im CAD hat's passt」
これについて、ポルシェ･スポーツカー部門でデザインマネージャーを務めるアンソニー･ハッター氏が種明かしをしている。
918RSRはCADで設計されているらしいが、組み立ての段階で「部品がきちんとはまらない！」といった苦情が製造現場から頻発していた。これに対し、デザインチームのエンジニアたちは「im CAD hat's passt！(CADではちゃんとフィットしている！)」と反論していたという。
このやり取りが、現場とデザインチームの間でジョークになり、ついには“記念”としてこの言葉がリアウイングの裏側に記されることとなった。
下記のビデオでは、ハッター氏によるそのメッセージを閲覧することができる。
※言語は英語で、日本語字幕はありません。
前後の記事
- 『バックナンバーパッケージ14』発売！ 2011年09月14日
- 918RSRに刻まれた謎のメッセージ!? 2011年09月14日
- フランクフルトモーターショー中継実施 2011年09月13日
911DAYS Web会員募集！
911DAYS Web Siteをまるごと楽しもう!!
- 911DAYSオリジナルスポーツタオル＋オリジナルステッカープレゼント
- スペシャルコンテンツ（試乗記、ポルシェスペック等）
- 会員限定SNS 911DAYSクラブ員の杜
など内容盛りだくさん！
